Descripción de las obras
Permitirá mejorar la prestación del servicio a más de 4.3 millones de personas y, en un futuro, incorporar a 1.5 millones de habitantes a la red de cloacas, generando beneficios sociales en términos de:
Description of the Works
The Riachuelo system will enable the improvement of the provision of services to more than 4,3 million people and, in future, the expansion of the sewage network system in order to include an additional 1,5 million inhabitants, thus resulting in social benefits in the following areas:
Salud Pública
Public Health
Medio Ambiente
Environment
Desarrollo Social
Social Development
Colector Margen Izquierdo
Left Bank collector
Más de 30 km de túneles que recolectarán los desagües cloacales a lo largo de la margen izquierda del Riachuelo y los transportarán hasta la Planta de Pre-tratamiento.
It is composed of more than 30 km of tunnels which will collect the wastewater of the sewage drains along the Riachuelo left bank and transport them to the Pre-Treatment Plant.
La Planta de Pre-tratamiento
The Pre-Treatment Plant
Se está construyendo en Dock Sud, Avellaneda, y tratará los líquidos recibidos del Mega Colector.
It is currently under construction in the Dock Sud area, located in the district of Avellaneda, and will treat the wastewater conveyed by the the Mega Sewage Collector.
El Emisario
The Underwater Pipeline
Un túnel que irá por debajo del agua volcará los líquidos ya tratados al Río de la Plata, a 12 km de la costa, completando el proceso de depuración.
An underwater tunnel, which will discharge the pre-treated effluent 12 km away from the shoreline into the De la Plata River, thus completing the treatment process.
Colector Margen Izquierdo
Left Bank Collector
30 km
Planta Pre-tratamiento
Pre-treatment Plant
66,47%
Emisario
Underwater Outfall
12km
Difusores
Diffussers
100%
Mirá cómo avanza la construcción
Hacé click en cada punto o traza para ver el detalle de todas las obras que estamos realizando.
Watch how the construction progresses
Click on any point or trace for viewing the details of the works under construction.